mental health councilor careers in Dallas, United States